Etiqueta: Traducción

Inicio » Traducción

Se suspenden las Jornadas “Mujeres y Escritura”

1 de agosto de 2025

Información institucional

Queridas/os participantes, Con profunda tristeza, debemos comunicarles que las Jornadas “Mujeres y escritura. Una genealogía de escritoras en la formación lectora”, previstas para el 6, 7 y 8 de agosto en Córdoba, han sido suspendidas. Esta decisión no ha sido fácil. Trabajamos con mucha ilusión para ofrecer una propuesta de calidad, pensada para docentes, estudiantes…
Leer más: Se suspenden las Jornadas “Mujeres y Escritura”
Ensayar el sentido

17 de junio de 2025

Reseñas

La Editorial Universitaria Villa María (Eduvim) presenta ¡Qué triste la prudencia! El teatro de Rafael Spregelburd, de Luz Rodríguez Carranza, un análisis de la obra del prolífico dramaturgo, actor y traductor argentino. Luz Rodríguez Carranza se adentra en la producción de Spregelburd y en los procedimientos generales de su dramaturgia, analizando puestas en escena estrenadas…
Leer más: Ensayar el sentido
Eduvim cumple 17 años: resistir, reinventarse, crecer

9 de junio de 2025

Información institucional

Cumplir años no siempre es una celebración sin matices. A veces, como en este caso, es también la constatación de que la continuidad, en un contexto tan adverso como el que atraviesa hoy la cultura en Argentina, es ya de por sí un triunfo. Eduvim cumple 17 años y lo hace de pie, con las…
Leer más: Eduvim cumple 17 años: resistir, reinventarse, crecer
La FILU presentó el programa de su segunda edición

23 de mayo de 2025

Material de prensa

La 2° edición de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) dio a conocer su programa a desarrollarse los días 4, 5 y 6 de junio en el Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ubicado en Obispo Trejo 314. El evento es impulsado por la Mesa de la Edición Universitaria de Córdoba,…
Leer más: La FILU presentó el programa de su segunda edición
Córdoba celebrará la segunda edición de la Feria Internacional del Libro Universitario

15 de mayo de 2025

Material de prensa

Durante los días 4,5 y 6 de junio tendrá lugar la segunda edición de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) en el Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ubicado en Obispo Trejo 314. La FILU Córdoba 2025 tiene como objetivos principales reunir, difundir y comercializar los catálogos de editoriales universitarias de…
Leer más: Córdoba celebrará la segunda edición de la Feria Internacional del Libro Universitario
Mucavele y el espacio del silencio

8 de mayo de 2025

Reseñas

En esta ocasión, la Editorial Universitaria Villa María (Eduvim) te invita a conocer Curso de iniciación al silencio, del poeta mozambiqueño Amosse Mucavele, tercera obra seleccionada para formar parte de Marula, nuestra colección de poesía africana. Nada más adentrarnos en el libro, el prólogo de su traductora, Sol Aliverti, nos advierte sobre versos que habitan…
Leer más: Mucavele y el espacio del silencio
Conversación amical y fraterna

14 de octubre de 2024

Reseñas

La Editorial Universitaria Villa María (Eduvim) se complace en lanzar una nueva colección dentro de su catálogo. Spinoza en las orillas, dirigida por Diego Tatián, ya cuenta con su primer título publicado: ¿Qué le dice Spinoza a los juristas?, una producción compilada por Marcela Rosales, Cemal Bâil Akal y Z. Efe Antalyali. Hace 400 años,…
Leer más: Conversación amical y fraterna
Eduvim invita a participar de las Jornadas “Entre la Traducción y la Edición”

17 de septiembre de 2024

Material de prensa

La Editorial Universitaria Villa María (Eduvim) junto a la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba organizan las Jornadas Académico-Profesionales “Entre la Traducción y la Edición”, una iniciativa para reivindicar el valioso rol de traductores y traductoras en el ecosistema del libro. Esta actividad formará parte del Ciclo de Capacitaciones “Entre Ferias”. El…
Leer más: Eduvim invita a participar de las Jornadas “Entre la Traducción y la Edición”
Leer traducción: una búsqueda transcultural por la determinación del(os) género(s)

27 de octubre de 2023

Reseñas

Guion leído en la presentación del libro Un lugar para la traducción, de Guillermo Badenes y Josefina Coisson, llevada a cabo el miércoles 11 de octubre a las 19 horas en el Auditorio de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, en Ciudad Universitaria. Un lugar para la traducción. Literaturas disidentes y…
Leer más: Leer traducción: una búsqueda transcultural por la determinación del(os) género(s)
Oficio en alerta de traición

28 de agosto de 2023

Reseñas

Estado de sospecha, de Osvaldo Aguirre, es un nuevo anticipo dentro del catálogo de la Editorial Universitaria Villa María (Eduvim), concentrado en la figura controversial de un periodista durante la última dictadura militar argentina. Biografías, trayectorias de vida y perfiles, el género o los subgéneros convocados en la valiosa tarea de rescatar a personalidades del…
Leer más: Oficio en alerta de traición