“Curar/Corregir/Editar/Publicar” con estudiantes de la Escuela de Letras de la UNC

Desde hace ya algunos años, nuestro sello viene construyendo un instancia de capacitación denominado Eduvim Formación. En 2021 y 2022, se sentaron las bases más firmes de ese espacio, que siempre tuvo el objetivo de generar encuentros de discusión y formación sobre las tareas de la edición de libros en el nuevo contexto de la edición de libros (ver aquí).

En la última década, Eduvim ha sido parte de un movimiento, donde las colecciones, las series e incluso los sellos editoriales, han lanzado cientos de libros que tienen por temática la reflexión, la divulgación y la producción académica entorno a los oficios vinculados al sector editorial (Colección Tipo/Colección Breve Biblioteca de Bibliología).

Esta proliferación de libros sobre libros, de investigaciones, de congresos, busca construir una puesta al día con las discusiones en torno a las múltiples transformaciones del sector editorial, no sólo de Argentina, sino del mundo. Acompañada por una creciente proliferación de cursos, seminarios, talleres, que van del pre-grado pasando por el grado hasta los posgrados, no siempre logran cubrir las demandas reales que la tan dislocada industria del libro tiene en nuestro país.

Eduvim Formación debe inscribirse en esa grieta de las grandes ofertas con las específicas problemáticas que tiene un sector como el de la edición universitaria o la edición pública. El oficio de editar libros transita una profunda transformación que requiere cada vez más de profesionales capaces de entender la particular gramática de esa doble articulación tan brillantemente planteada por Pierre Bourdieu: el libro como “producto cultural” y el libro como “mercancía”. 

En agosto de 2023, en el marco de nuestro convenio con la Escuela de Letras de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, lanzamos un curso virtual introductorio para los estudiantes de la Tecnicatura en Corrección Literaria, una carrera de pre-grado que se otorga en esa institución, titulado: “Curar/Corregir/Editar/Publicar” (ver programa).

Este curso funciona como capacitación obligatoria a quienes aspiren a realizar prácticas socioeducativas de corrector en nuestro sello en 2023 y 2024. El curso se dictó por el Equipo de Edición de Eduvim, de manera virtual, y constó de 4 clases de 2 horas cada una, durante 4 martes de agosto.

Inicialmente, se inscribieron 64 aspirantes. Entre los inscriptos, había perfiles con trayectos desiguales. Desde el equipo de coordinación del Curso-Taller, se decidió realizar un desdoblamiento y se generaron 2 cohortes. La primera es la que cursó en agosto y fueron 40 los aspirantes admitidos. La segunda cohorte tendrá su curso taller en octubre y noviembre (más información aquí). De los 40 habilitados, terminaron 25 participantes: la única condición era asistir a 3 encuentros virtuales y realizar 1 de las tareas propuestas.

En lo que respecta al Equipo de Eduvim, los resultados son muy satisfactorios, ya que quienes ingresen a realizar sus prácticas en las próximas semanas en nuestro sello tendrán una visión más nítida de nuestra Editorial, conocerán algunas de su metas y protocolos, teniendo así un conocimiento no edulcorado de lo arduo que resulta trabajar en un sello que edita libros con la premisa de que el encuentro exitoso de autores y lectores es la fuente de su existencia.

Dirección Eduvim

Carlos Gazzera es Licenciado en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Magíster en Comunicación y Cultura Contemporánea por el Centro de Estudios Avanzados de la misma casa de altos estudios. Director General del Grupo Editorial Eduvim. Docente e Investigador de la Universidad Nacional de Villa María (UNVM) y de la UNC.