Historias de pasiones, de manías, de deseos

Noviembre nos encuentra con un nuevo título de la colección Narradoras Argentinas, dirigida por María Teresa Andruetto, Carolina Rossi y Juana Luján. En esta oportunidad, presentamos Ciudades / El cerco del deseo, de la narradora y ensayista Noemí Ulla.

“Dice el escritor escocés Thomas Carlyle que ‘la gran ley de la cultura es que cada uno llegue a ser lo más grande para lo que fue creado’, y el filósofo francés Jean Guitton recomienda seguir caminando con perseverancia hacia la inalcanzable perfección, pues solo la voluntad, el esfuerzo y el trabajo acaban las grandes obras. Así lo corroboran los antecedentes profesionales de la doctora Noemí Ulla…”. Estas fueron las palabras pronunciadas por Alicia María Zorrilla durante el acto de recepción de Noemí Ulla como académica de número de la Academia Argentina de Letras, en el año 2011.

Noemí Ulla nace en Santa Fe en 1940. Cursa sus estudios universitarios en Rosario y en 1969 se instala en Buenos Aires, donde realiza el doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad de Buenos Aires. Autora de cuentos, ensayos y novelas, como bien señala el poeta Juan Fernando García en el Prólogo, “la narradora y la académica conviven con una mirada sobre el trabajo de otros y otras sin resentir su propia producción”. Tras publicar sus primeras novelas, Los que esperan el alba (1967) y Urdimbre (1981), la autora consolida un espacio en la narrativa breve argentina.

En 1983 publica el libro de cuentos Ciudades, editado por el Centro Editor de América Latina (CEAL) en su colección Capítulo. Este volumen incluye La viajera perdida, cuento galardonado en 1974 en el concurso del semanario uruguayo Marcha. Sobre el proceso de escritura y la indagación estética que articula este volumen, la autora reflexiona en una entrevista que le realiza Hugo Beccacece para Tiempo Argentino: “En ese conjunto de relatos me interrogo sobre la literatura misma, en cierto modo esos textos contienen una suerte de arte poética. Son ‘pretextos’ para indagar desde qué lugar, desde qué tiempo, desde qué actitud, se escribe. A lo largo de esta investigación fueron surgiendo voces de la infancia. Así el texto fue recuperando parte de mi memoria personal, de mi pasado…”.

En 1994, la editorial Sudamericana publica El cerco del deseo, un libro de dieciocho cuentos en los que Noemí Ulla contornea el deseo y profundiza en la exploración estilística y temática de su narrativa. Ese mismo año aparece en Francia la traducción de Ciudades, publicada en Toulouse por Ombres Blanches y prologada por Adolfo Bioy Casares. En 1999, Bioy escribe: “He escrito en el prólogo de Ciudades –en su traducción al idioma francés– algo sobre esta escritura que quisiera recordar aquí: ‘el lenguaje ceñido de los conflictos y situaciones del relato es uno de los rasgos donde se reconoce a Noemí Ulla, dueña de retórica y estilo propios’”.

La presente edición reúne estos dos libros e incluye un prólogo titulado La dama regresa: los cuentos de Noemí Ulla, a cargo de Juan Fernando García, poeta, docente universitario y jefe de trabajos prácticos del Taller de Poesía I y del seminario Territorialidades. En sus páginas, García recorre la trayectoria y las redes literarias de la autora, así como la vigencia de su voz narrativa, y celebra una reedición que avanza “camino al ineludible encuentro con nuevos lectores”.

Ciudades / El cerco del deseo es el decimoquinto título de Narradoras Argentinas, un proyecto que surge de la necesidad de solventar omisiones y difundir el valioso trabajo de escritoras cuyas obras han permanecido inéditas o han quedado relegadas con el paso del tiempo. La colección, que reúne un registro federal de obras publicadas en el siglo XX, da espacio a la diversidad estética de escritoras cuyos imaginarios ahondan en lo político, lo experimental, lo erótico y lo fantástico. Busca, además, tender un puente con la actualidad y reconocer el valor que el trabajo de estas narradoras puede tener para el surgimiento de nuevas voces.

María Teresa Andruetto, en una de sus columnas sobre narradoras argentinas, publicadas en el suplemento cultural del diario La Voz del Interior, escribe: “Leída, traducida y estudiada, la obra de Noemí Ulla es insoslayable en la literatura nacional y un halo mítico la aproxima a escritores como Borges, Onetti, Bioy Casares, Silvina Ocampo o Juan José Saer, con los que cultivó amistad. Sus ensayos reveladores y sus novelas y relatos delicados, dan cuenta de una escritura que se aproxima a los matices más sutiles de la realidad. Sencilla y alegre, Quita Ulla, como le gusta ser llamada, ha estado en Córdoba, entre nosotros, en más de una oportunidad”.

A diez años del fallecimiento de Noemí “Quita” Ulla, celebramos esta reedición, que pone su obra nuevamente en circulación y contribuye a reafirmar su lugar como figura insoslayable del canon literario rioplatense.

Podés conseguir Ciudades / El cerco del deseo en su formato impreso o en su versión digital. 

Descargá un fragmento gratuito para comenzar tu lectura.

Conocé más sobre la colección Narradoras Argentinas y sus directoras María Teresa Andruetto, Carolina Rossi y Juana Luján.

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Banner animado gif de José Hernández

Últimas noticias

Categorías

Archivos

Últimos Lanzamientos