Caterva

Descripción

Alejandra Andrea Bocco dice en el prólogo: «La monumental Caterva que Juan Filloy saca a luz en 1937 está precedida por otras dos novelas: Estafen (1932) y Op Polop (1934) . Juntas dejan constituida la lengua filloyniana».
Esa lengua ha sufrida diversas consideraciones: complicada, impúdica, densa, extravagante, brillante, innovadora. En general, es su lenguaje uno de los elementos que impacta en la lectura y produce los enfrentamientos en estas calificaciones. En la entrevista que Mónica Ambort le realizó y publicó en 1992, el autor manifiesta conciencia del uso desprejuiciado que hace la lengua. La considera heterodoxa, cruda, directa, coprolálica. Sustentan una actitud provocativa y liberadora, a la vez, que dirige y organiza su poética.
Se trata, entonces, de un rasgo que marco su estilo. Aunque va más allá de una marca individual: lo podemos pensar como un acto renovador de toda la literatura nacional. Así lo expresa el propio autor en la entre vista ya mencionada: Es que hasta el año 30 en la República Argentina había una literatura castrada, llena de eufemismos.
Y agrega el prólogo, en otro tramo, esta novela en muchos de sus aspectos nos permite mirar el mundo Filloy, aparentemente tan aislado, olvidado y mediterráneo haciendo sistema con la narrativa argentina contemporánea.
Reafirma, además, su poética fecunda hundida en una escritura desembozada, desprejuiciada, transgresora, innovadora, oralizada, vital, popular y coprolálica.
Cabe recordar, por otra parte, que la novela Caterva, publicada en 1937, nos presenta el viaje de un grupo de linyeras en ferrocarriles de carga, en trenes, por los paisajes que unen Río Cuarto con Almafuerte y el Valle Calamuchita hasta llegar al dique de Embalse.
Cada uno de los protagonistas es el resultado de una aventura personal pero pese a su condición de pobreza material poseen un gran capital cultural e ideológico que los lleva a profundos debates sobre los sistemas políticos, sociales y económicos.