Traductores y editores, juntos en Frankfurt

Traductores y editores, juntos en Frankfurt

“El libro universitario y la traducción” será la temática que convocará a editoriales universitarias de Brasil, Francia, Estados Unidos y Argentina en el marco de la próxima Feria del Libro de Frankfurt. El jueves 9 de octubre en el stand Argentino tendrá lugar un panel dirigido a traductores de diversas lenguas y editores universitarios que intenten forjar redes de trabajo para fortalecer la circulación de contenidos más allá de las barreras lingüísticas. Como parte de las iniciativas de la Red de Editoriales de Universidades Nacionales (REUN), esta actividad plantea un posicionamiento de la producción editorial de universidades argentinas en diálogo con aquellas instituciones referentes del ámbito universitario global. En este contexto, la articulación con quienes realizan el trabajo de traducción se torna fundamental a la hora de adquirir o ceder derechos, dada la condición esencial de mediadores culturales que identifica a los traductores. La Feria Internacional del Libro de Frankfurt oficia de lugar de encuentro entre los diversos actores involucrados en las políticas editoriales y en ese sentido, Eduvim participará una vez más promoviendo sus contenidos y buscando nuevas perspectivas para enriquecer su catálogo.