Traducción y edición: entrevista para Biblioteca Nacional

Traducción y edición: entrevista para Biblioteca Nacional

Nuestro director Carlos Gazzera fue convocado a participar de la muestra Casi lo mismo, alrededor de la traducción –versión Córdoba. El Museo del libro y de la lengua de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno organizó una muestra sobre traducción que incluyó exhibición de libros, actividades, juegos y una serie de entrevistas a traductores, editores y críticos. De abril a julio se realizó en Buenos Aires y del 30 de septiembre al 21 de octubre la muestra hizo su paso por la ciudad de Córdoba. En la entrevista, Gazzera comenta su visión sobre la tradición argentina de traducciones, la influencia de los proyectos editoriales en el siglo XX y el rol de los traductores de obras literarias y de pensamiento en el momento actual de la edición global. Entre los nombres que se sumaron a reflexionar sobre la traducción se encuentran Alan Pauls, Eduardo Gruner, Susana Romano Sued y Marcelo Cohen. Ver entrevista

Ver entrevista Más información: Casi lo mismo -Córdoba-