Otro gran paso para Eduvim: lo que dejó Frankfurt

Otro gran paso para Eduvim: lo que dejó Frankfurt

Entre los diversos procesos que se discuten en las ferias de libro internacionales, hay dos que cumplen un rol esencial en instancias donde se negocian derechos: la consolidación de adquisiciones o cesiones de derechos y la exploración de nuevos autores, agentes o editoriales que dan inicio a nuevos procesos. Frankfurt 2014 representó para Eduvim esa doble tarea y significó un nuevo paso en la etapa de internacionalización de sus contenidos. Con una variada agenda de reuniones, el Director de Eduvim, Carlos Gazzera, junto con el Coordinador Editorial, Emanuel Molina, llevaron a cabo lo que fue la sexta participación ininterrumpida de nuestro sello en la Feria de Frankfurt. Entre las acciones que se realizaron, destacamos la cesión de derechos de la obra No llores, hombre duro, de Mariano Quirós (Eduvim, 2012) a la editorial Sefsafa de Egipto, un sello que publica en distintas partes del mundo árabe. También se logró captar el interés de una editorial universitaria de Sudáfrica en uno de nuestros libros de crítica literaria, en lo que viene a constituir un proceso de colaboración mutua para la publicación de contenidos en ambos países. De modo similar, una editorial universitaria de Estados Unidos nos mostró su convencimiento para acercar nuestra producción científica y cultural con académicos de Nueva York y viceversa. En el plano de la incorporación de contenidos prevista para próximos planes de edición, se mantuvieron conversaciones con dos de las editoriales más reconocidas del mundo editorial francés: Editions Du Seuil y Gallimard. Con estos sellos, se discutieron proyectos de publicación de autores de referencia en poesía y psicoanálisis. Estos son simplemente aquellos logros que nos parecen relevantes para reflejar la participación que viene consolidando Eduvim en la llamada república internacional de las letras. El próximo paso en ese camino será la FIL de Guadalajara, a fines de noviembre, en la cual Argentina será invitada de honor.

Libros relacionados

Emilio Reyna es periodista y poeta. Su mujer acaba de abandonarlo y él lleva tres meses en Laguna Fría, un pueblo perdido en medio del Chaco. Reyna sigue el rastro de dos integrantes de una Fundación ambientalista a quienes se ha tragado la tierra. En Laguna Fría casi no hay agua y el clima es...